2588. Hadis
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي السَّمْحِ، عَنْ عِيسَى بْنِ هِلاَلٍ الصَّدَفِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِي، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْ أَنَّ رُصَاصَةً مِثْلَ هَذِهِ وَأَشَارَ إِلَى مِثْلِ الْجُمْجُمَةِ أُرْسِلَتْ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الأَرْضِ وَهِيَ مَسِيرَةُ خَمْسِمِائَةِ سَنَةٍ لَبَلَغَتِ الأَرْضَ قَبْلَ اللَّيْلِ وَلَوْ أَنَّهَا أُرْسِلَتْ مِنْ رَأْسِ السِّلْسِلَةِ لَصَارَتْ أَرْبَعِينَ خَرِيفًا اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ قَبْلَ أَنْ تَبْلُغَ أَصْلَهَا أَوْ قَعْرَهَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ إِسْنَادُهُ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَسَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ هُوَ مِصْرِيٌّ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ الأَئِمَّةِ .
Bize Süveyd b. Nasr anlattı; dedi ki: Bize Abdullah (b. el-Mübârek) haber verdi; dedi ki: Bize Saîd b. Yezîd haber verdi; Ebu's-Semh'ten; Îsâ b. Hilâl es-Sadefî'den; Abdullah b. Amr b. el-Âs'tan; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Eğer şu büyüklükte bir kurşun (parçası) -ve (eliyle) bir kafatası büyüklüğüne işaret etti- gökten dünyaya atılmış olsaydı -ki arası beş yüz yıllık yürüme mesafesidir-, gece olmadan yere ulaşırdı. Şayet o (kurşun), (cehennemdeki) zincirin başından (aşağı) bırakılmış olsaydı, onun aslına veya dibine ulaşmadan önce gece ve gündüz (durmadan düşerek) kırk yıl geçerdi." (Ebû Îsâ der ki: Bu hadisin isnadı hasen sahihtir. Saîd b. Yezîd Mısırlıdır; kendisinden Leys b. Sa'd ve imamlardan birden çok kişi rivayet etmiştir.)