Cehennemin Sıfatı Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2604. Hadis

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ أَهْوَنَ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ رَجُلٌ فِي إِخْمَصِ قَدَمَيْهِ جَمْرَتَانِ يَغْلِي مِنْهُمَا دِمَاغُهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏

Bize Mahmûd b. Gaylân anlattı; dedi ki: Bize Vehb b. Cerîr anlattı; Şu'be'den; Ebû İshâk'tan; Nu'mân b. Beşîr'den; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in şöyle buyurduğunu (rivayet etti): "Kıyamet günü cehennem ehlinin azap bakımından en hafifi (öyle) bir adamdır ki; ayaklarının tabanlarında iki kor (ateş parçası) vardır da beyni onlardan dolayı kaynar." (Ebû Îsâ der ki: Bu hadis hasen sahihtir. Bu konuda Abbâs b. Abdülmuttalib, Ebû Saîd el-Hudrî ve Ebû Hüreyre'den de rivayet vardır.)