2670. Hadis
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍ، عَنْ شَبِيبِ بْنِ بِشْرٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ يَسْتَحْمِلُهُ فَلَمْ يَجِدْ عِنْدَهُ مَا يَتَحَمَّلُهُ فَدَلَّهُ عَلَى آخَرَ فَحَمَلَهُ . فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ " إِنَّ الدَّالَّ عَلَى الْخَيْرِ كَفَاعِلِهِ " . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّ وَبُرَيْدَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Bize Nasr b. Abdurrahman el-Kûfî anlattı; dedi ki: Bize Ahmed b. Beşîr, Şebîb b. Bişr'den, o Enes b. Mâlik'den naklen anlattı. Enes dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e bir adam geldi ve (kendisini taşıyacak) binek istedi. (Peygamber) yanında ona verecek binek bulamadı. Onu başka birine yönlendirdi, o kişi ona binek sağladı. Adam Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e gelip durumu haber verince (Peygamber) şöyle buyurdu: "Şüphesiz hayra delalet eden (vesile olan) onu yapan gibidir." Bu konuda Ebû Mes'ûd el-Bedrî ve Büreyde'den de hadis vardır. Ebû Îsâ dedi ki: Enes'in hadisi bu vecihten gariptir.