2713. Hadis
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، عَنْ حَمْزَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا كَتَبَ أَحَدُكُمْ كِتَابًا فَلْيُتَرِّبْهُ فَإِنَّهُ أَنْجَحُ لِلْحَاجَةِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ لاَ نَعْرِفُهُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . قَالَ وَحَمْزَةُ هُوَ عِنْدِي ابْنُ عَمْرٍو النَّصِيبِيُّ هُوَ ضَعِيفٌ فِي الْحَدِيثِ .
Bize Mahmûd b. Ğaylân anlattı; dedi ki: Bize Şebâbe anlattı; Hamza'dan; Ebû Zübeyr'den; Câbir'den; (rivayet edildiğine göre): Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Sizden biriniz bir mektup yazdığı zaman onu topraklasın (kurutucu kum serpsin). Çünkü bu, (ihtiyacın görülmesi için) daha başarılı bir yoldur." (Ebû Îsâ der ki: Bu münker bir hadistir. Bunu Ebû Zübeyr'den, sadece bu vecihle biliyoruz. Dedi ki: Hamza, benim yanımda İbn Amr en-Nasîbî'dir ve o hadiste zayıftır.)