2918. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْوَاسِطِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو فَرْوَةَ، يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ عَنْ أَبِي الْمُبَارَكِ، عَنْ صُهَيْبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا آمَنَ بِالْقُرْآنِ مَنِ اسْتَحَلَّ مَحَارِمَهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِالْقَوِيِّ وَقَدْ خُولِفَ وَكِيعٌ فِي رِوَايَتِهِ . وَقَالَ مُحَمَّدٌ أَبُو فَرْوَةَ يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ الرُّهَاوِيُّ لَيْسَ بِحَدِيثِهِ بَأْسٌ إِلاَّ رِوَايَةَ ابْنِهِ مُحَمَّدٍ عَنْهُ فَإِنَّهُ يَرْوِي عَنْهُ مَنَاكِيرَ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ سِنَانٍ عَنْ أَبِيهِ هَذَا الْحَدِيثَ فَزَادَ فِي هَذَا الإِسْنَادِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ صُهَيْبٍ وَلاَ يُتَابَعُ مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ عَلَى رِوَايَتِهِ وَهُوَ ضَعِيفٌ وَأَبُو الْمُبَارَكِ رَجُلٌ مَجْهُولٌ .
Bize Muhammed b. İsmail el-Vâsıtî anlattı. Dedi ki: Bize Vekî' anlattı. Dedi ki: Bize Ebû Ferve Yezîd b. Sinân, Ebu'l-Mübârek'ten, o da Suheyb'den naklen anlattı. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Kur'an'ın haram kıldıklarını helal sayan kimse, ona iman etmemiştir." Ebû Îsâ dedi ki: Bu, isnadı kuvvetli olmayan bir hadistir. Vekî'e bu rivayetinde muhalefet edilmiştir. Muhammed (Buhârî) dedi ki: Ebû Ferve Yezîd b. Sinân er-Ruhâvî'nin hadisinde bir beis yoktur; ancak oğlu Muhammed'in kendisinden rivayeti hariçtir. Çünkü o, babasından münker hadisler rivayet etmektedir. Ebû Îsâ dedi ki: Muhammed b. Yezîd b. Sinân, babasından bu hadisi rivayet etmiş ve bu isnada "Mücâhid'den, o Saîd b. el-Müseyyeb'den, o Suheyb'den" ilavesini yapmıştır. Muhammed b. Yezîd'e bu rivayetinde tabi olunmamıştır (tek kalmıştır) ve o zayıftır. Ebu'l-Mübârek ise meçhul bir adamdır.