2998. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ الْمَخْزُومِيَّ، يُحَدِّثُ عَنِ ابَنِ عُمَرَ، قَالَ قَامَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ مَنِ الْحَاجُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " الشَّعِثُ التَّفِلُ " . فَقَامَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ أَىُّ الْحَجِّ أَفْضَلُ قَالَ " الْعَجُّ وَالثَّجُّ " . فَقَامَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ مَا السَّبِيلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " الزَّادُ وَالرَّاحِلَةُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ الْخُوزِيِّ الْمَكِّيِّ . وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ الْحَدِيثِ فِي إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ .
Bize Abd b. Humeyd anlattı, bize Abdürrezzâk haber verdi, bize İbrâhim b. Yezîd haber verdi. Dedi ki: Muhammed b. Abbâd b. Ca'fer el-Mahzûmî'yi, İbn Ömer'den hadis naklederken işittim. Şöyle dedi: Bir adam Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e (doğru) kalktı ve: "Hacı kimdir ey Allah'ın Resûlü?" dedi. (Nebi): "Saçı başı dağınık ve kokusu (kirinden dolayı) değişmiş olandır" buyurdu. Sonra başka bir adam kalktı ve: "Haccın hangisi daha faziletlidir?" dedi. (Nebi): "Yüksek sesle telbiye getirmek (Acc) ve kurban kanı akıtmaktır (Secc)" buyurdu. Sonra başka bir adam kalktı ve: "(Ayetteki) 'Yol' (sebil) nedir ey Allah'ın Resûlü?" dedi. (Nebi): "Azık ve binektir" buyurdu. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadisi İbn Ömer rivayeti olarak sadece İbrâhim b. Yezîd el-Hûzî el-Mekkî'nin hadisinden biliyoruz. Bazı hadis ehli (âlimler), hafızası yönünden İbrâhim b. Yezîd hakkında konuşmuşlardır (onu zayıf görmüşlerdir).