3005. Hadis
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْعُو عَلَى أَرْبَعَةِ نَفَرٍ فَأَنْزَلَ اللَّهُ : (لَيْسَ لَكَ مِنَ الأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ ) فَهَدَاهُمُ اللَّهُ لِلإِسْلاَمِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ يُسْتَغْرَبُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَرَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ .
Bize Yahyâ b. Habîb b. Arabî el-Basrî anlattı, bize Hâlid b. el-Hâris anlattı, Muhammed b. Aclân'dan, o Nâfi'den, o da Abdullah b. Ömer'den naklen anlattı. (Şöyle dedi): Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem (Müslümanlardan) dört kişiye beddua ediyordu. Bunun üzerine Allah şu ayeti indirdi: (Bu işten sana bir şey yoktur. Allah ya onların tövbesini kabul eder ya da onlara azap eder. Çünkü onlar zalimlerdir) (Âl-i İmrân 3:128). (Sonra) Allah onları İslam'a hidayet etti. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen garip sahihtir. Nâfi'den, o İbn Ömer'den rivayetiyle garip (tek kalmış) sayılır. Bunu Yahyâ b. Eyyûb da İbn Aclân'dan rivayet etmiştir.