3017. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ الْبَتِّيُّ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ أَصَبْنَا سَبَايَا يَوْمَ أَوْطَاسٍ لَهُنَّ أَزْوَاجٌ فِي قَوْمِهِنَّ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَزَلَتْ : (وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ النِّسَاءِ إِلاَّ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ) . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَهَكَذَا رَوَى الثَّوْرِيُّ عَنْ عُثْمَانَ الْبَتِّيِّ عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ وَلَيْسَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ وَلاَ أَعْلَمُ أَنَّ أَحَدًا ذَكَرَ أَبَا عَلْقَمَةَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ إِلاَّ مَا ذَكَرَ هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ وَأَبُو الْخَلِيلِ اسْمُهُ صَالِحُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ .
Bize Ahmed b. Menî’ anlattı. Bize Huseym anlattı. Bize Osman el-Bettî, Ebu’l-Halîl’den, (o da) Ebû Saîd el-Hudrî’den (naklederek) şöyle dedi: "Evtâs günü esir kadınlar ele geçirdik. Onların kendi kavimlerinde kocaları vardı. Durumu Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’e zikrettiler. Bunun üzerine: (Ellerinizin altında bulunanlar (cariyeler) müstesna, evli kadınlar(la evlenmeniz de size haram kılındı)...) (en-Nisâ 4:24) ayeti indi." Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasendir. Sevrî de bunu Osman el-Bettî’den, (o) Ebu’l-Halîl’den, (o) Ebû Saîd el-Hudrî’den, (o da) Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem’den bu şekilde rivayet etmiştir. Bu hadiste (senedde) Ebu’l-Alkami yoktur. Hammâm’ın Katâde’den rivayeti dışında, bu hadiste Ebu’l-Alkami’yi zikreden birini bilmiyorum. Ebu’l-Halîl’in ismi Sâlih b. Ebî Meryem’dir.