Kur'an Tefsiri Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3024. Hadis

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْهِ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ ‏.‏ فَقَرَأْتُ عَلَيْهِ مِنْ سُورَةِ النِّسَاءِ حَتَّى إِذَا بَلَغْتُ‏:‏ ‏(‏ فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلاَءِ شَهِيدًا ‏)‏ غَمَزَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ وَعَيْنَاهُ تَدْمَعَانِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَكَذَا رَوَى أَبُو الأَحْوَصِ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ وَإِنَّمَا هُوَ إِبْرَاهِيمُ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ‏.‏

Bize Hennâd anlattı. Bize Ebu’l-Ahvas, A’meş’ten, (o) İbrâhîm’den, (o) Alkame’den, (o da) Abdullah (b. Mes’ûd)’dan (naklederek) şöyle dedi: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem kendisi minberde iken kendisine Kur’ân okumamı emretti. Ben de ona Nisâ Sûresi'nden okudum. Nihayet: (Her ümmetten bir şahit getirdiğimiz ve seni de onların üzerine bir şahit olarak getirdiğimiz zaman halleri nice olacak?) (en-Nisâ 4:41) ayetine geldiğimde, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem eliyle beni dürttü (işaret etti). Ona baktım, gözlerinden yaşlar boşanıyordu." Ebû Îsâ dedi ki: Ebu’l-Ahvas, A’meş’ten, (o) İbrâhîm’den, (o) Alkame’den, (o da) Abdullah’tan bu şekilde rivayet etmiştir. Ancak bu (senedin doğrusu): İbrâhîm, Ubeyde’den, (o da) Abdullah’tandır.