3026. Hadis
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، نَحْوَ حَدِيثِ مُعَاوِيَةَ بْنِ هِشَامٍ . حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الرَّازِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ صَنَعَ لَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ طَعَامًا فَدَعَانَا وَسَقَانَا مِنَ الْخَمْرِ فَأَخَذَتِ الْخَمْرُ مِنَّا وَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَقَدَّمُونِي فَقَرَأْتُ : ( قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ) لاَ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ وَنَحْنُ نَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ . قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى : ( يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَقْرَبُوا الصَّلاَةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى حَتَّى تَعْلَمُوا مَا تَقُولُونَ ) . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ .
Bize Süveyd b. Nasr anlattı. Bize İbn el-Mübârek haber verdi. (O) Süfyân’dan, (o) A’meş’ten, Muâviye b. Hişâm’ın hadisinin bir benzerini (nakletti). Bize Abd b. Humeyd anlattı. Bize Abdurrahman b. Sa’d anlattı. (Ona) Ebû Ca’fer er-Râzî, Atâ b. es-Sâib’den, (o) Ebû Abdurrahman es-Sülemî’den, (o da) Ali b. Ebî Tâlib’den naklederek şöyle dedi: "Abdurrahman b. Avf bize bir yemek hazırladı ve bizi davet etti. Bize şarap ikram etti. Şarap bizi etkiledi (sarhoş etti). Namaz vakti gelince beni öne geçirdiler (imam yaptılar). Ben de: '(De ki: Ey kâfirler!) Ben sizin taptıklarınıza tapmam, biz sizin taptıklarınıza taparız' şeklinde (yanlış) okudum. Bunun üzerine Allah Teâlâ şu ayeti indirdi: (Ey iman edenler! Sarhoş iken ne söylediğinizi bilinceye kadar namaza yaklaşmayın...) (en-Nisâ 4:43)." Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen garip sahihtir.