3030. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رِزْمَةَ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ مَرَّ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ عَلَى نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَعَهُ غَنَمٌ لَهُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ قَالُوا مَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ إِلاَّ لِيَتَعَوَّذَ مِنْكُمْ فَقَامُوا فَقَتَلُوهُ وَأَخَذُوا غَنَمَهُ فَأَتَوْا بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى ( يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا ضَرَبْتُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَتَبَيَّنُوا وَلاَ تَقُولُوا لِمَنْ أَلْقَى إِلَيْكُمُ السَّلاَمَ لَسْتَ مُؤْمِنًا ) . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَفِي الْبَابِ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ .
Bize Abd b. Humeyd anlattı. Bize Abdulazîz b. Ebî Rizme anlattı. (Ona) İsrâîl, Simâk’ten, (o) İkrime’den, (o da) İbn Abbâs’tan (naklederek) şöyle dedi: Benî Süleym kabilesinden bir adam, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in ashabından bir gruba rastladı. Yanında koyunları vardı. Onlara selam verdi. (Sahabiler): "Bu bize ancak kendisini (bizden) korumak için selam verdi" dediler. Sonra kalkıp onu öldürdüler ve koyunlarını aldılar. Onları Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’e getirdiler. Bunun üzerine Allah Teâlâ şu ayeti indirdi: (Ey iman edenler! Allah yolunda savaşa çıktığınız zaman iyi anlayıp dinleyin. Size selam verene, "Sen mümin değilsin" demeyin...) (en-Nisâ 4:94). Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasendir. Bu konuda Üsâme b. Zeyd’den de hadis rivayet edilmiştir.