3032. Hadis
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْكَرِيمِ، سَمِعَ مِقْسَمًا، مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ : ( لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ ) عَنْ بَدْرٍ وَالْخَارِجُونَ إِلَى بَدْرٍ لَمَّا نَزَلَتْ غَزْوَةُ بَدْرٍ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَحْشٍ وَابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ إِنَّا أَعْمَيَانِ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَهَلْ لَنَا رُخْصَةٌ فَنَزَلَتْ : ( لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ ) و : (فَضَّلَ اللَّهُ الْمُجَاهِدِينَ عَلََى الْقَاعِدِينَ دَرَجَةً ) فَهَؤُلاَءِ الْقَاعِدُونَ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ : ( وَفَضَّلَ اللَّهُ الْمُجَاهِدِينَ عَلَى الْقَاعِدِينَ أَجْرًا عَظِيمًا ) دَرَجَاتٍ مِنْهُ عَلَى الْقَاعِدِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ غَيْرِ أُولِي الضَّرَرِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَمِقْسَمٌ يُقَالُ هُوَ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ وَيُقَالُ هُوَ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ وَكُنْيَتُهُ أَبُو الْقَاسِمِ .
Bize Hasan b. Muhammed ez-Za’ferânî anlattı. Bize Haccâc b. Muhammed, İbn Cüreyc’den anlattı. (İbn Cüreyc dedi ki:) Bana Abdülkerîm haber verdi. O, Abdullah b. el-Hâris’in mevlası Miksem’in, İbn Abbâs’tan şöyle naklettiğini işitmiş: (Müminlerden özür sahibi olmaksızın oturanlarla...) (en-Nisâ 4:95) ayeti, Bedir (savaşı) ve Bedir’e çıkanlar hakkında (indi). Bedir Gazvesi emri gelince, Abdullah b. Cahş ve İbn Ümmü Mektûm dediler ki: "Biz iki âmâ (kör) kimseyiz ey Allah'ın Resûlü! Bizim için bir ruhsat var mı?" Bunun üzerine: (Müminlerden özür sahibi olmaksızın oturanlarla...) (en-Nisâ 4:95) ayeti indi. Ve: (Allah, mallarıyla ve canlarıyla cihat edenleri, derece bakımından oturanlardan üstün kıldı...) (en-Nisâ 4:95) ayeti indi. İşte bu oturanlar, özür sahibi olmayanlardır. (Allah, mallarıyla ve canlarıyla cihat edenlere, oturanlara göre büyük bir ecir vermiştir.) (en-Nisâ 4:95) (Yani) özür sahibi olmayan oturan müminler üzerine dereceler (vermiştir). Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis bu veçhiyle İbn Abbâs’tan gariptir. Miksem’in, Abdullah b. el-Hâris’in mevlası olduğu söylenir. Abdullah b. Abbâs’ın mevlası olduğu da söylenir. Künyesi Ebu’l-Kâsım’dır.