3074. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ هَذِهِ الآيَةَ : ( فَلََمَّا تَجَلَّى رَبُّهُ لِلْجَبَلِ جَعَلَهُ دَكًّا ) قَالَ حَمَّادٌ هَكَذَا وَأَمْسَكَ سُلَيْمَانُ بِطَرَفِ إِبْهَامِهِ عَلَى أَنْمُلَةِ إِصْبَعِهِ الْيُمْنَى قَالَ فَسَاخَ الْجَبَلُ ( وخَرَّ مُوسَى صَعِقًا ) . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ . حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الْوَرَّاقُ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ .
Bize Abdullâh b. Abdirrahmân anlattı. Bize Süleymân b. Harb haber verdi. Bize Hammâd b. Seleme anlattı. (O) Sâbit'ten, (o) Enes'ten naklettiğine göre; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şu ayeti okudu: { Rabbi dağa tecelli edince, onu paramparça etti... } (el-A'râf 7:143). Hammâd: "Şöyle (yaptı)" dedi ve (ravilerden) Süleymân, başparmağının ucunu sağ işaret parmağının (küçük bir kısmının) üzerine koydu (yani çok az bir tecelli olduğunu işaret etti). Sonra (Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem): "Dağ yerle bir oldu, { ...Mûsâ da baygın düştü }" buyurdu. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen garib sahihtir. Biz bunu sadece Hammâd b. Seleme'nin hadisinden biliyoruz. Bize Abdülvehhâb el-Verrâk el-Bağdâdî anlattı. Bize Muâz b. Muâz anlattı. (O) Hammâd b. Seleme'den, (o) Sâbit'ten, (o) Enes'ten, (o) Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den (naklen) benzerini zikretti. Bu hadis hasendir.