3080. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ بَدْرٍ قِيلَ لَهُ عَلَيْكَ الْعِيرَ لَيْسَ دُونَهَا شَيْءٌ قَالَ فَنَادَاهُ الْعَبَّاسُ وَهُوَ فِي وَثَاقِهِ لاَ يَصْلُحُ وَقَالَ لأَنَّ اللَّهَ وَعَدَكَ إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ وَقَدْ أَعْطَاكَ مَا وَعَدَكَ قَالَ " صَدَقْتَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Bize Abd b. Humeyd anlattı. Bize Abdürrezzâk anlattı. (O) İsrâîl'den, (o) Simâk'ten, (o) İkrime'den, (o) İbn Abbâs'tan naklettiğine göre şöyle demiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem Bedir'den (savaşından) kurtulunca, kendisine: "Kervanı takip et! Önünde (engel olacak) hiçbir şey yok" denildi. O sırada Abbas esirler arasında bağlıydı ve: "Bu uygun olmaz" diye seslendi. (Resûlullah): "Neden?" diye sordu. Abbas: "Çünkü Allah sana iki taifeden birini (ya kervanı ya da orduyu) vaat etti ve vaat ettiğini sana verdi (orduya karşı zafer kazandın, artık kervanı alamazsın)" dedi. Resûlullah: "Doğru söyledin" buyurdu. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir.