3085. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ زَائِدَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَمْ تَحِلَّ الْغَنَائِمُ لأَحَدٍ سُودِ الرُّءُوسِ مِنْ قَبْلِكُمْ كَانَتْ تَنْزِلُ نَارٌ مِنَ السَّمَاءِ فَتَأْكُلُهَا " . قَالَ سُلَيْمَانُ الأَعْمَشُ فَمَنْ يَقُولُ هَذَا إِلاَّ أَبُو هُرَيْرَةَ الآنَ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ وَقَعُوا فِي الْغَنَائِمِ قَبْلَ أَنْ تَحِلَّ لَهُمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى : (لَوْلاَ كِتَابٌ مِنَ اللَّهِ سَبَقَ لَمَسَّكُمْ فِيمَا أَخَذْتُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ ) قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ الأَعْمَشِ .
Bize Abd b. Humeyd anlattı. Bana Muâviye b. Amr haber verdi, Zaide'den, o A'meş'ten, o Ebû Sâlih'ten, o Ebû Hureyre'den, o da Nebi'den (s.a.v.) naklederek şöyle buyurdu: "Ganimetler, sizden önce hiçbir 'siyah başlı' (insan) topluluğuna helal kılınmamıştı. (Eskiden) gökten bir ateş iner ve onu yerdi (yakardı)." Süleyman el-A'meş dedi ki: "Şu an bunu Ebû Hureyre'den başkası söylüyor mu bilmiyorum." (Ravi devamla dedi ki:) Bedir günü (Müslümanlar) ganimetler henüz kendilerine helal kılınmadan onları almaya giriştiler. Bunun üzerine Allah Teâlâ şu ayeti indirdi: "{ Eğer Allah'tan (levh-i mahfuzda) daha önce verilmiş bir hüküm olmasaydı, aldığınız şeyden (fidyeden/ganimetten) ötürü size mutlaka büyük bir azap dokunurdu. }" (el-Enfâl 8:68). Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahih garibtir, A'meş'in hadisinden bu şekilde bilinir.