3093. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ دَرَّاجٍ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا رَأَيْتُمُ الرَّجُلَ يَعْتَادُ الْمَسْجِدَ فَاشْهَدُوا لَهُ بِالإِيمَانِ . قَالَ اللَّهُ تَعَالَى : ( إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَاجِدَ اللَّهِ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ ) . " . حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ دَرَّاجٍ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ " يَتَعَاهَدُ الْمَسْجِدَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَأَبُو الْهَيْثَمِ اسْمُهُ سُلَيْمَانُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدٍ الْعُتْوَارِيُّ وَكَانَ يَتِيمًا فِي حَجْرِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ .
Bize Ebû Kureyb anlattı. Bize Rişdîn b. Sa'd, Amr b. Hâris'ten, o Derrâc'dan, o Ebû'l-Heysem'den, o da Ebû Saîd'den naklederek anlattı. Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Bir adamın mescide gidip gelmeyi alışkanlık haline getirdiğini görürseniz, onun imanına şahitlik ediniz. Allah Teâlâ şöyle buyurmuştur: { Allah'ın mescitlerini ancak Allah'a ve ahiret gününe iman edenler imar eder (şenlendirir). }" (et-Tevbe 9:18). Bize İbn Ebî Ömer anlattı. Bize Abdullah b. Vehb, Amr b. Hâris'ten, o Derrâc'dan, o Ebû'l-Heysem'den, o Ebû Saîd'den, o da Nebi'den (s.a.v.) bu hadisin benzerini anlattı. Ancak o (rivayetinde): "Mescidi gözetip kollar (yete'âhedü)" (ifadesini kullandı). Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen garibtir. Ebû'l-Heysem'in ismi Süleyman b. Amr b. Abd el-Utvârî'dir. Kendisi Ebû Saîd el-Hudrî'nin himayesinde (büyümüş) bir yetimdi.