3130. Hadis
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " حِينَ أُسْرِيَ بِي لَقِيتُ مُوسَى . قَالَ فَنَعَتُّهُ فَإِذَا رَجُلٌ حَسِبْتُهُ قَالَ مُضْطَرِبٌ رَجِلُ الرَّأْسِ كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شُنُوءَةَ قَالَ وَلَقِيتُ عِيسَى . قَالَ فَنَعَتُّهُ قَالَ رَبْعَةٌ أَحْمَرُ كَأَنَّمَا خَرَجَ مِنْ دِيمَاسٍ يَعْنِي الْحَمَّامَ وَرَأَيْتُ إِبْرَاهِيمَ . قَالَ وَأَنَا أَشْبَهُ وَلَدِهِ بِهِ قَالَ وَأُتِيتُ بِإِنَاءَيْنِ أَحَدُهُمَا لَبَنٌ وَالآخَرُ خَمْرٌ فَقِيلَ لِي خُذْ أَيَّهُمَا شِئْتَ . فَأَخَذْتُ اللَّبَنَ فَشَرِبْتُهُ فَقِيلَ لِيَ هُدِيتَ الْفِطْرَةَ أَوْ أَصَبْتَ الْفِطْرَةَ أَمَا إِنَّكَ لَوْ أَخَذْتَ الْخَمْرَ غَوَتْ أُمَّتُكَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Bize Mahmûd b. Ğaylân anlattı. Bize Abdürrezzâk anlattı. Bize Ma'mer haber verdi. O Zührî'den, (Zührî): Bana Saîd b. el-Müseyyeb haber verdi diyerek Ebû Hüreyre'den naklettiğine göre Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurmuştur: 'İsrâ (gece yürüyüşü) ettirildiğim zaman Mûsâ ile karşılaştım.' (Ravi) dedi ki: (Peygamber) onu şöyle tarif etti: 'Onu Şenûe kabilisi erkeklerine benzeyen, (zayıf yapılı), saçı (kıvırcık değil) düz bir adam sandım.' (Resûlullah devamla) buyurdu ki: 'İsa ile de karşılaştım.' (Ravi) dedi ki: (Peygamber) onu da şöyle tarif etti: 'Orta boylu, kırmızıya çalan beyaz tenli, sanki dimaustan (hamamdan) yeni çıkmış gibiydi.' (Resûlullah devamla): 'İbrâhim'i de gördüm. Onun çocukları arasında ona en çok benzeyen benim. Bana iki kap getirildi. Birinde süt, diğerinde şarap vardı. Bana: 'Hangisini istersen al' denildi. Ben sütü aldım ve içtim. Bunun üzerine bana: 'Sen fıtrata iletildin -veya fıtrata isabet ettin-. Şayet şarabı almış olsaydın ümmetin azardı' denildi. (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir.