3184. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو الأَشْعَثِ، أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ الْعِجْلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ : (وأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ ) قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا صَفِيَّةُ بِنْتَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ يَا فَاطِمَةُ بِنْتَ مُحَمَّدٍ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ إِنِّي لاَ أَمْلِكُ لَكُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا سَلُونِي مِنْ مَالِي مَا شِئْتُمْ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهَكَذَا رَوَى وَكِيعٌ وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ نَحْوَ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيِّ . رَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلاً وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَائِشَةَ . وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَابْنِ عَبَّاسٍ .
Bize Ebu'l-Eş'as Ahmed b. El-Mikdâm el-Iclî anlattı. Bize Muhammed b. Abdurrahman et-Tufâvî anlattı. Bize Hişâm b. Urve, babasından, (o da) Âişe’den nakletti. Âişe şöyle dedi: "En yakın akrabanı uyar" (Şuarâ 26:214) ayeti indiği zaman Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Ey Abdulmuttalib’in kızı Safiyye! Ey Muhammed’in kızı Fâtıma! Ey Abdulmuttalib oğulları! Ben Allah’tan gelecek hiçbir şeye karşı size sahip çıkamam (sizi koruyamam). Malımdan dilediğinizi benden isteyin." Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir. Vekî’ ve birçok kimse de bu hadisi Hişâm b. Urve’den, (o) babasından, (o da) Âişe’den, Muhammed b. Abdurrahman et-Tufâvî’nin hadisine benzer şekilde rivayet etmiştir. Bazıları ise Hişâm b. Urve’den, babasından ve Peygamber (s.a.v.)’den mürsel olarak rivayet etmiş ve senedinde Âişe’yi zikretmemiştir. Bu konuda Ali ve İbn Abbâs’tan da hadis rivayet edilmiştir.