3189. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُصْعَبَ بْنَ سَعْدٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، سَعْدٍ قَالَ أُنْزِلَتْ فِيَّ أَرْبَعُ آيَاتٍ . فَذَكَرَ قِصَّةً فَقَالَتْ أُمُّ سَعْدٍ أَلَيْسَ قَدْ أَمَرَ اللَّهُ بِالْبِرِّ وَاللَّهِ لاَ أَطْعَمُ طَعَامًا وَلاَ أَشْرَبُ شَرَابًا حَتَّى أَمُوتَ أَوْ تَكْفُرَ قَالَ فَكَانُوا إِذَا أَرَادُوا أَنْ يُطْعِمُوهَا شَجَرُوا فَاهَا فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ : (ووَصَّيْنَا الإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ حُسْنًا ) الآيَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Bize Muhammed b. Beşşâr ve Muhammed b. El-Müsennâ anlattı. Dediler ki: Bize Muhammed b. Ca’fer anlattı. Bize Şu’be, Simâk b. Harb’den anlattı. Dedi ki: Mus’ab b. Sa’d’ı, babası Sa’d (b. Ebî Vakkas)’dan rivayet ederken işittim. Sa’d şöyle dedi: "Hakkımda dört ayet indi." Sonra (olayın) hikayesini anlattı. Sa’d’ın annesi şöyle demişti: "Allah, anne babaya iyilik yapmayı emretmedi mi? Allah’a yemin olsun ki, sen inkâr edinceye (dinden dönünceye) veya ben ölünceye kadar ne bir yemek yiyeceğim ne de bir şey içeceğim." (Sa’d) dedi ki: Ona yemek yedirmek istediklerinde ağzını zorla açarlardı. Bunun üzerine şu ayet indi: "Biz insana, anne babasına iyi davranmasını tavsiye ettik." (Ankebût 29:8) ve devamı. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir.