Kur'an Tefsiri Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3190. Hadis

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ، عَنْ حَاتِمِ بْنِ أَبِي صَغِيرَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي قَوْلِهِ تَعَالَى ‏:‏ ‏(‏أتَأْتُونَ فِي نَادِيكُمُ الْمُنْكَرَ ‏)‏ قَالَ ‏"‏ كَانُوا يَخْذِفُونَ أَهْلَ الأَرْضِ وَيَسْخَرُونَ مِنْهُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ حَاتِمِ بْنِ أَبِي صَغِيرَةَ عَنْ سِمَاكٍ ‏.‏ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمُ بْنُ أَخْضَرَ، عَنْ حَاتِمِ بْنِ أَبِي صَغِيرَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Bize Mahmûd b. Gaylân anlattı. Bize Ebû Üsâme ve Abdullah b. Bekr es-Sehmî anlattı. (Onlar) Hâtim b. Ebî Sagîra’dan, (o) Simâk b. Harb’den, (o) Ebû Sâlih’den, (o da) Ümmü Hâni’den nakletti. Peygamber (s.a.v.) Allah Teâlâ’nın: "Toplantılarınızda (utanmadan) o kötülüğü yapacak mısınız?" (Ankebût 29:29) sözü hakkında şöyle buyurdu: "Onlar, yer ehline (yoldan geçenlere) taş atarlar ve onlarla alay ederlerdi." Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasendir. Bunu sadece Hâtim b. Ebî Sagîra’nın, Simâk’ten rivayetiyle biliyoruz. Bize Ahmed b. Abde ed-Dabbî anlattı. Bize Süleym b. Ahdar, Hâtim b. Ebî Sagîra’dan bu isnadla (öncekinin) benzerini anlattı.