3191. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى، مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَثْمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُمَحِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ الزُّهْرِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لأَبِي بَكْرٍ فِي مُنَاحَبَةٍ : ( الم* غُلِبَتِ الرُّومُ ) " أَلاَّ احْتَطْتَ يَا أَبَا بَكْرٍ فَإِنَّ الْبِضْعَ مَا بَيْنَ الثَّلاَثِ إِلَى التِّسْعِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ .
Bize Ebû Mûsâ Muhammed b. El-Müsennâ anlattı. Bize Muhammed b. Hâlid b. Asme anlattı. Bize Abdullah b. Abdurrahman el-Cumahî anlattı. Bize İbn Şihâb ez-Zührî, Ubeydullah b. Abdullah b. Utbe’den, (o da) İbn Abbâs’tan nakletti. Resûlullah (s.a.v.), "Elif, Lâm, Mîm. Rumlar yenildi" (Rum 30:1-2) ayetleri hakkındaki bahse girişme konusunda Ebû Bekir’e şöyle buyurdu: "Neden ihtiyatlı davranmadın (süreyi uzun tutmadın)? Çünkü 'bıd' (kelimesi) üç ile dokuz arasını ifade eder." Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis Zührî’nin Ubeydullah’tan, (o da) İbn Abbâs’tan rivayeti olarak gariptir.