3199. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا صَاعِدٌ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، أَخْبَرَنَا قَابُوسُ بْنُ أَبِي ظَبْيَانَ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ قَالَ قُلْنَا لاِبْنِ عَبَّاسٍ أَرَأَيْتَ قَوْلَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ : (ما جَعَلَ اللَّهُ لِرَجُلٍ مِنْ قَلْبَيْنِ فِي جَوْفِهِ ) مَا عَنَى بِذَلِكَ قَالَ قَامَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا يُصَلِّي فَخَطَرَ خَطْرَةً فَقَالَ الْمُنَافِقُونَ الَّذِينَ يُصَلُّونَ مَعَهُ أَلاَ تَرَى أَنَّ لَهُ قَلْبَيْنِ قَلْبًا مَعَكُمْ وَقَلْبًا مَعَهُمْ . فَأَنْزَلَ اللَّهُ : (ما جَعَلَ اللَّهُ لِرَجُلٍ مِنْ قَلْبَيْنِ فِي جَوْفِهِ ) . حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ .
Bize Abdullah b. Abdurrahman anlattı. Bize Sâid el-Harrânî haber verdi. Bize Züheyr anlattı. Bize Kâbûs b. Ebî Zabyân haber verdi ki babası ona anlatmış. (Babası) dedi ki: İbn Abbâs’a: "Allah Teâlâ’nın: 'Allah, hiçbir adamın içine iki kalp koymamıştır' (Ahzâb 33:4) sözü hakkında ne dersin? Bununla neyi kastetmiştir?" dedik. (İbn Abbâs) şöyle dedi: Bir gün Allah'ın Peygamberi (s.a.v.) namaz kılmaya kalktı ve (namazda) bir anlık dalgınlık yaşadı. Bunun üzerine onunla beraber namaz kılan münafıklar: "Görmüyor musunuz, onun iki kalbi var; bir kalp sizinle, bir kalp onlarla" dediler. Bunun üzerine Allah: "Allah, hiçbir adamın içine iki kalp koymamıştır" ayetini indirdi. Bize Abd b. Humeyd anlattı. Bana Ahmed b. Yûnus anlattı. Bize Züheyr (bu hadisin) benzerini anlattı. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasendir.