3203. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ مُوسَى، وَعِيسَى، ابْنَىْ طَلْحَةَ عَنْ أَبِيهِمَا، طَلْحَةَ أَنَّ أَصْحَابَ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالُوا لأَعْرَابِيٍّ جَاهِلٍ سَلْهُ عَمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ مَنْ هُوَ وَكَانُوا لاَ يَجْتَرِئُونَ عَلَى مَسْأَلَتِهِ يُوَقِّرُونَهُ وَيَهَابُونَهُ فَسَأَلَهُ الأَعْرَابِيُّ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ سَأَلَهُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ سَأَلَهُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ إِنِّي اطَّلَعْتُ مِنْ بَابِ الْمَسْجِدِ وَعَلَىَّ ثِيَابٌ خُضْرٌ فَلَمَّا رَآنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَيْنَ السَّائِلُ عَمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ " . قَالَ الأَعْرَابِيُّ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَذَا مِمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ يُونُسَ بْنِ بُكَيْرٍ .
Bize Ebû Küreyb anlattı. Bize Yûnus b. Bükeyr anlattı. (O da) Talha b. Yahyâ’dan, (o) Talha’nın oğulları Mûsâ ve Îsâ’dan, (onlar da) babaları Talha’dan nakletti. Resûlullah (s.a.v.)’in ashabı, cahil bir bedeviye: "Ona (Peygamber'e), 'Adağını yerine getiren kimdir?' diye sor" dediler. Onlar (heybetinden dolayı) ona soru sormaya cesaret edemiyorlar, ona saygı gösteriyor ve ondan çekiniyorlardı. Bedevi ona sordu, (Peygamber) ondan yüz çevirdi. Sonra tekrar sordu, yine yüz çevirdi. Sonra tekrar sordu, yine yüz çevirdi. (Talha dedi ki:) Sonra ben, üzerimde yeşil elbiseler olduğu halde mescidin kapısından göründüm. Resûlullah (s.a.v.) beni görünce şöyle buyurdu: "Adağını yerine getirenin kim olduğunu soran nerede?" Bedevi: "Benim, ey Allah'ın Resûlü!" dedi. Resûlullah (s.a.v.) (beni işaret ederek): "İşte bu, adağını yerine getirenlerdendir" buyurdu. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen gariptir. Bunu sadece Yûnus b. Bükeyr’in hadisinden biliyoruz.