3267. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، فِي قَوْلِهِ : ( إنَّ الَّذِينَ يُنَادُونَكَ مِنْ وَرَاءِ الْحُجُرَاتِ أَكْثَرُهُمْ لاَ يَعْقِلُونَ ) قَالَ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ حَمْدِي زَيْنٌ وَإِنَّ ذَمِّي شَيْنٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " ذَاكَ اللَّهُ تَعَالَى " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ .
Bize Ebû Ammâr el-Hüseyin b. Hureys anlattı. Bize Fadl b. Mûsâ, Hüseyin b. Vâkıd'dan, o Ebû İshâk'tan, o da Berâ b. Âzib'den naklederek şöyle dediğini anlattı: "(Resûlüm!) Sana odaların arkasından seslenenler var ya, onların çoğu akletmeyen kimselerdir" (Hucurât: 4) ayeti hakkında şöyle dedi: "Bir adam kalktı ve: 'Ey Allah'ın Resûlü! Benim övgüm süs (güzellik), yermem ise leke (çirkinlik)tir' dedi. Bunun üzerine Nebi (s.a.v.): 'O, Allah Teâlâ'dır (O'na mahsus bir sıfattır)' buyurdu." Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen gariptir.