3268. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَاقَ الْجَوْهَرِيُّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي جَبِيرَةَ بْنِ الضَّحَّاكِ، قَالَ كَانَ الرَّجُلُ مِنَّا يَكُونُ لَهُ الاِسْمَيْنِ وَالثَّلاَثَةَ فَيُدْعَى بِبَعْضِهَا فَعَسَى أَنْ يَكْرَهَ قَالَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ( وَلاَ تَنَابَزُوا بِالأَلْقَابِ ) . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . أَبُو جَبِيرَةَ هُوَ أَخُو ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ بْنِ خَلِيفَةَ أَنْصَارِيٌّ وَأَبُو زَيْدٍ سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ صَاحِبُ الْهَرَوِيِّ بَصْرِيٌّ ثِقَةٌ . حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَبِي جَبِيرَةَ بْنِ الضَّحَّاكِ، نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Bize Abdullah b. İshâk el-Cevherî el-Basrî anlattı. Bize Ebû Zeyd, Şu'be'den, o Dâvûd b. Ebî Hind'den nakletti. Dedi ki: Şa'bî'yi Ebû Cebîre b. Dahhâk'tan hadis naklederken işittim. (Ebû Cebîre) şöyle dedi: "Bizden bir kişinin iki veya üç ismi olurdu. Bunlardan biriyle çağrılırdı da bazen o (isimden) hoşlanmayabilirdi. Bunun üzerine şu ayet indi: '...Birbirinizi (kötü) lakaplarla çağırmayın...'" (Hucurât: 11). Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir. Ebû Cebîre, Sâbit b. Dahhâk b. Halîfe'nin kardeşidir, Ensârîdir. Ebû Zeyd ise Saîd b. Rebî' olup Herevî'nin arkadaşıdır, Basralıdır ve sikadır. Bize Ebû Seleme Yahyâ b. Halef anlattı. Bize Bişr b. Mufaddal, Dâvûd b. Ebî Hind'den, o Şa'bî'den, o da Ebû Cebîre b. Dahhâk'tan (öncekinin) bir benzerini anlattı. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir.