Kur'an Tefsiri Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3269. Hadis

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، عَنِ الْمُسْتَمِرِّ بْنِ الرَّيَّانِ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، قَالَ قَرَأَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ ‏:‏ ‏(‏ واعْلَمُوا أَنَّ فِيكُمْ، رَسُولَ اللَّهِ لَوْ يُطِيعُكُمْ فِي كَثِيرٍ مِنَ الأَمْرِ لَعَنِتُّمْ ‏)‏ قَالَ هَذَا نَبِيُّكُمْ صلى الله عليه وسلم يُوحَى إِلَيْهِ وَخِيَارُ أَئِمَّتِكُمْ لَوْ أَطَاعَهُمْ فِي كَثِيرٍ مِنَ الأَمْرِ لَعَنِتُوا فَكَيْفَ بِكُمُ الْيَوْمَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ ‏.‏ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ سَأَلْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ الْقَطَّانَ عَنِ الْمُسْتَمِرِّ بْنِ الرَّيَّانِ فَقَالَ ثِقَةٌ ‏.‏

Bize Abd b. Humeyd anlattı. Bize Osman b. Ömer, Müstemir b. Reyyân'dan, o Ebû Nadre'den nakletti. (Ebû Nadre) dedi ki: Ebû Saîd el-Hudrî şu ayeti okudu: "(Bilin ki aranızda Allah'ın Resûlü vardır.) Şayet o, birçok işte size uysaydı, sıkıntıya düşerdiniz" (Hucurât: 7). Ve şöyle dedi: "Bu sizin Peygamberinizdir (s.a.v.), kendisine vahiy gelmektedir. Ve (ashabı) sizin önderlerinizin en hayırlılarıdır. Eğer (Peygamber) birçok işte onlara uysaydı, onlar sıkıntıya düşerlerdi. Ya bugün sizin haliniz nicedir?" Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahih gariptir. Ali b. Medînî dedi ki: Yahyâ b. Saîd el-Kattân'a Müstemir b. Reyyân hakkında sordum, "Sikadır" dedi.