3294. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ دَرَّاجٍ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، رضى الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي قَوْلِهِ : ( وفُرُشٍ مَرْفُوعَةٍ ) قَالَ " ارْتِفَاعُهَا كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ وَمَسِيرَةُ مَا بَيْنَهُمَا خَمْسُمِائَةِ عَامٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ رِشْدِينَ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ وَارْتِفَاعُهَا كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ . قَالَ ارْتِفَاعُ الْفُرُشِ الْمَرْفُوعَةِ فِي الدَّرَجَاتِ وَالدَّرَجَاتُ مَا بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتَيْنِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ .
Bize Ebû Küreyb anlattı. Bize Rişdîn b. Sa'd, Amr b. Hâris'ten, o Derrâc'dan, o Ebu'l-Heysem'den, o da Ebû Saîd el-Hudrî'den (r.a.) nakletti. Nebi (s.a.v.) "(Ve) yükseltilmiş döşekler" (Vâkıa: 34) ayeti hakkında şöyle buyurdu: "Onların yüksekliği yer ile gök arası kadardır. İkisi arasındaki mesafe ise beş yüz senelik yoldur." Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen gariptir. Bunu sadece Rişdîn'in hadisi olarak biliyoruz. Bazı ilim ehli: "Yüksekliği yer ile gök arası kadardır" sözünü şöyle açıklamıştır: "Yükseltilmiş döşeklerin yüksekliği, dereceler(in yüksekliği) içindedir. Derecelerden her iki derece arası ise gök ile yer arası kadardır."