3295. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " : (أتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ ) قَالَ شُكْرُكُمْ تَقُولُونَ مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا وَبِنَجْمِ كَذَا وَكَذَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ لاَ نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ إِسْرَائِيلَ . وَرَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ . حَدَّثَنَا بِذَلِكَ، مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، .
Bize Ahmed b. Menî' anlattı. Bize Hüseyin b. Muhammed anlattı. Bize İsrâîl, Abdulalâ'dan, o Ebû Abdurrahman'dan, o da Ali'den (r.a.) nakletti. Dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) "Rızkınızı (şükrünüzü) yalanlamakla mı karşılıyorsunuz?" (Vâkıa: 82) ayeti hakkında şöyle buyurdu: "(Buradaki rızkınızdan maksat) şükrünüzdür. Siz: 'Filanca yıldızın (doğup batması) sayesinde bize yağmur yağdı, filanca yıldız sayesinde yağdı' diyorsunuz." Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen garip sahihtir. Bunu merfû olarak sadece İsrâîl'in hadisi olarak biliyoruz. Süfyân es-Sevrî, bunu Abdulalâ'dan, o Ebû Abdurrahman es-Sülemî'den, o da Ali'den mevkûf olarak (Peygamber'e ulaştırmadan) rivayet etmiştir. Muhammed b. Beşşâr bize bunu anlattı, Yahyâ b. Saîd'in Süfyân'dan naklettiğini söyledi.