3296. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ الْخُزَاعِيُّ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبَانَ، عَنْ أَنَسٍ، رضى الله عنه قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلمَّ : (إنا أَنْشَأْنَاهُنَّ إِنْشَاءً ) قَالَ " إِنَّ مِنَ الْمُنْشَآتِ اللاَّئِي كُنَّ فِي الدُّنْيَا عَجَائِزَ عُمْشًا رُمْصًا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ وَمُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ وَيَزِيدُ بْنُ أَبَانَ الرَّقَاشِيُّ يُضَعَّفَانِ فِي الْحَدِيثِ .
Bize Ebû Ammâr el-Hüseyin b. Hureys el-Huzâî el-Mervezî anlattı. Bize Vekî', Mûsâ b. Ubeyde'den, o Yezîd b. Ebân'dan, o da Enes'ten (r.a.) nakletti. Dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) "Biz onları (cennet kadınlarını) yepyeni bir yaratılışla yarattık" (Vâkıa: 35) ayeti hakkında şöyle buyurdu: "Yeniden yaratılanlar arasında, dünyada iken yaşlı, gözleri çipil ve akıntılı olan kadınlar da vardır." Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis gariptir. Bunu merfû olarak sadece Mûsâ b. Ubeyde'nin hadisi olarak biliyoruz. Mûsâ b. Ubeyde ve Yezîd b. Ebân er-Rakkâşî hadis konusunda zayıf görülmüşlerdir.