3311. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ بَيْنَمَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَائِمًا إِذْ قَدِمَتْ عِيرٌ الْمَدِينَةَ فَابْتَدَرَهَا أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى لَمْ يَبْقَ مِنْهُمْ إِلاَّ اثْنَا عَشَرَ رَجُلاً فِيهِمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَنَزَلَتِ الآيَةُ : ( وإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا ) . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Bize Ahmed b. Menî' anlattı. Bize Hüşeym anlattı. Bize Husayn, Ebû Süfyân'dan, o da Câbir'den nakletti. Dedi ki: Nebi (s.a.v.) Cuma günü ayakta hutbe okurken Medine'ye bir ticaret kervanı geldi. Resûlullah'ın (s.a.v.) ashabı (kervana) koştular; öyle ki onlardan (mescidde) sadece on iki kişi kaldı. Ebû Bekr ve Ömer de onların içindeydi. Bunun üzerine şu ayet indi: "Onlar bir ticaret veya bir eğlence gördükleri zaman, hemen dağılıp ona giderler ve seni ayakta bırakırlar..." (Cum'a: 11). (Ebû Îsâ) dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir. Bize Ahmed b. Menî' anlattı. Bize Hüşeym anlattı. Bize Husayn, Sâlim b. Ebî Ca'd'dan, o Câbir'den, o da Nebi'den (s.a.v.) bunun bir benzerini nakletti. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir.