Kur'an Tefsiri Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3328. Hadis

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّارُ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، أَخْبَرَنَا سُهَيْلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْقُطَعِيُّ، وَهُوَ أَخُو حَزْمِ بْنِ أَبِي حَزْمٍ الْقُطَعِيِّ عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ فِي هَذِهِ الْآيَةَ ( هُوَ أَهْلُ التَّقْوَى وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ ) قَالَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنَا أَهْلٌ أَنْ أُتَّقَى فَمَنْ اتَّقَانِي فَلَمْ يَجْعَلْ مَعِي إِلَهًا فَأَنَا أَهْلٌ أَنْ أَغْفِرَ لَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَسُهَيْلٌ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ فِي الْحَدِيثِ وَقَدْ تَفَرَّدَ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ ثَابِتٍ

Bize Hasan b. Sabbâh el-Bezzâr anlattı, bize Zeyd b. Hubâb anlattı, bize Süheyl b. Abdullah el-Kutaî haber verdi -ki o Hazm b. Ebî Hazm el-Kutaî'nin kardeşidir-, Sâbit'ten, o Enes b. Mâlik'ten, o da Resûlullah'tan (s.a.v.) nakletti. (Resûlullah s.a.v.) şu ayet: "O, takvaya ehil olandır, mağfirete ehil olandır" (Müddessir: 56) hakkında şöyle buyurdu: "Allah Azze ve Celle buyurdu ki: Ben kendisinden sakınılmaya ehilim (layığım). Kim benden sakınır ve benimle beraber başka bir ilah edinmezse, Ben de onu bağışlamaya ehilim." Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen gariptir. Süheyl hadis konusunda kuvvetli değildir. Bu hadisi Sâbit'ten rivayet etmede tek kalmıştır.