3332. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " تُحْشَرُونَ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلاً " . فَقَالَتِ امْرَأَةٌ أَيُبْصِرُ أَوْ يَرَى بَعْضُنَا عَوْرَةَ بَعْضٍ قَالَ " يَا فُلاَنَةُُ: (لكلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ ) " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَوَاهُ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ أَيْضًا . وَفِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رضى الله عنها .
Bize Abd b. Humeyd anlattı, bize Muhammed b. el-Fadl anlattı, bize Sâbit b. Yezîd anlattı, Hilâl b. Habbâb'dan, o İkrime'den, o İbn Abbâs'tan, o da Nebi'den (s.a.v.) nakletti. (Resûlullah s.a.v.) şöyle buyurdu: "(Kıyamet günü) yalınayak, çıplak ve sünnetsiz olarak haşrolunacaksınız." Bir kadın dedi ki: "Birbirimizin avret yerlerini görür müyüz (veya bakar mıyız)?" (Resûlullah s.a.v.) buyurdu ki: "Ey falan kadın! O gün onlardan her kişinin kendine yetecek bir işi (derdi) vardır." ('Abese: 37). Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir. İbn Abbâs'tan başka vecihlerle de rivayet edilmiştir. Bunu Saîd b. Cübeyr de (İbn Abbâs'tan) rivayet etmiştir. Bu konuda Âişe'den (r.a.) de rivayet vardır.