3363. Hadis
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ صَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى الصَّفَا فَنَادَى " يَا صَبَاحَاهُ " . فَاجْتَمَعَتْ إِلَيْهِ قُرَيْشٌ فَقَالَ " إِنِّي نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَىْ عَذَابٍ شَدِيدٍ أَرَأَيْتُمْ لَوْ أَنِّي أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّ الْعَدُوَّ مُمَسِّيكُمْ أَوْ مُصَبِّحُكُمْ أَكُنْتُمْ تُصَدِّقُونِي " . فَقَالَ أَبُو لَهَبٍ أَلِهَذَا جَمَعْتَنَا تَبًّا لَكَ . فَأَنْزَلَ اللَّهُ : ( تبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ ) . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Bize Hennâd ve Ahmed b. Menî' anlattılar, bize Ebû Muâviye anlattı, A'meş'ten, o Amr b. Mürre'den, o Saîd b. Cübeyr'den, o İbn Abbâs'tan nakletti. Dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) bir gün Safâ tepesine çıktı ve: "Ya Sabahah! (Sabah baskını var!)" diye seslendi. Kureyş onun yanına toplandı. Buyurdu ki: "Ben şiddetli bir azabın öncesinde sizin için bir uyarıcıyım. Size, düşmanın akşama veya sabaha baskın yapacağını haber versem bana inanır mıydınız?" (Onlar da "Evet" dediler.) Bunun üzerine Ebû Leheb: "Bizi bunun için mi topladın? Kuruyup yok olasın (Tebben lek)!" dedi. Allah Teâlâ bunun üzerine: "Ebû Leheb'in iki eli kurusun, kendisi de yok olsun" (Tebbet: 1) (sûresini) indirdi. (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir.