3378. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَغَرِّ أَبِي مُسْلِمٍ، أَنَّهُ شَهِدَ عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُمَا شَهِدَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " مَا مِنْ قَوْمٍ يَذْكُرُونَ اللَّهَ إِلاَّ حَفَّتْ بِهِمُ الْمَلاَئِكَةُ وَغَشِيَتْهُمُ الرَّحْمَةُ وَنَزَلَتْ عَلَيْهِمُ السَّكِينَةُ وَذَكَرَهُمُ اللَّهُ فِيمَنْ عِنْدَهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الأَغَرَّ أَبَا مُسْلِمٍ، قَالَ أَشْهَدُ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ رضى الله عنهما أَنَّهُمَا شَهِدَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ مِثْلَهُ .
Bize Muhammed b. Beşşâr anlattı, bize Abdurrahman b. Mehdî anlattı, bize Süfyân anlattı, Ebû İshâk'tan, o el-Eğarr Ebû Müslim'den naklettiğine göre; o, Ebû Hüreyre ve Ebû Saîd el-Hudrî'ye şahitlik etti ki, o ikisi Resûlullah'ın (s.a.v.) şöyle buyurduğuna şahitlik etmişlerdir: "Allah'ı zikreden hiçbir topluluk yoktur ki; melekler onları kuşatmasın, rahmet onları kaplamasın, üzerlerine sekine (huzur/güven) inmesin ve Allah onları kendi katındakilere (meleklere) anmasın." (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir. Bize Yûsuf b. Ya'kûb anlattı, bize Hafs b. Ömer anlattı, bize Şu'be anlattı, Ebû İshâk'tan. Dedi ki: el-Eğarr Ebû Müslim'i şöyle derken işittim: "Ebû Saîd ve Ebû Hüreyre'ye şahitlik ederim ki, onlar Resûlullah'ın (s.a.v.) (şöyle buyurduğuna) şahitlik etmişlerdir" deyip benzerini zikretti.