3379. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مَرْحُومُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْعَطَّارُ، حَدَّثَنَا أَبُو نَعَامَةَ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ خَرَجَ مُعَاوِيَةُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَقَالَ مَا يُجْلِسُكُمْ قَالُوا جَلَسْنَا نَذْكُرُ اللَّهَ قَالَ آللَّهِ مَا أَجْلَسَكُمْ إِلاَّ ذَاكَ قَالُوا وَاللَّهِ مَا أَجْلَسَنَا إِلاَّ ذَاكَ . قَالَ أَمَا إِنِّي مَا أَسْتَحْلِفُكُمْ تُهْمَةً لَكُمْ وَمَا كَانَ أَحَدٌ بِمَنْزِلَتِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَقَلَّ حَدِيثًا عَنْهُ مِنِّي إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ عَلَى حَلْقَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالَ " مَا يُجْلِسُكُمْ " . قَالُوا جَلَسْنَا نَذْكُرُ اللَّهَ وَنَحْمَدُهُ لِمَا هَدَانَا لِلإِسْلاَمِ وَمَنَّ عَلَيْنَا بِهِ . فَقَالَ " آللَّهِ مَا أَجْلَسَكُمْ إِلاَّ ذَاكَ " . قَالُوا آللَّهِ مَا أَجْلَسَنَا إِلاَّ ذَاكَ . قَالَ " أَمَا إِنِّي لَمْ أَسْتَحْلِفْكُمْ لِتُهْمَةٍ لَكُمْ إِنَّهُ أَتَانِي جِبْرِيلُ فَأَخْبَرَنِي أَنَّ اللَّهَ يُبَاهِي بِكُمُ الْمَلاَئِكَةَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَأَبُو نَعَامَةَ السَّعْدِيُّ اسْمُهُ عَمْرُو بْنُ عِيسَى وَأَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ اسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَلٍّ .
Bize Muhammed b. Beşşâr anlattı, bize Merhûm b. Abdilazîm el-Attâr anlattı, bize Ebû Neâme anlattı, Ebû Osman en-Nehdî'den, o Ebû Saîd el-Hudrî'den (r.a.) nakletti. Dedi ki: Muâviye (bir gün) mescide çıktı ve (bir halkaya): "Sizi (buraya) oturtan nedir?" dedi. Dediler ki: "Allah'ı zikretmek için oturduk." (Muâviye): "Allah adına söyleyin, sizi sadece bu mu oturttu?" dedi. Dediler ki: "Vallahi bizi sadece bu oturttu." (Muâviye) dedi ki: "Haberiniz olsun ki, sizi itham ettiğim için yemin ettirmiş değilim. Resûlullah'a (s.a.v.) benim kadar yakın olup da ondan benim kadar az hadis rivayet eden kimse yoktur. (Şöyle ki): Resûlullah (s.a.v.) (bir gün) ashabından bir halkanın yanına çıktı ve: "Sizi (buraya) oturtan nedir?" dedi. Dediler ki: "Allah'ı zikretmek ve bizi İslam'a hidayet ettiği ve bize (İslam'ı) lütfettiği için O'na hamdetmek üzere oturduk." Buyurdu ki: "Allah adına söyleyin, sizi sadece bu mu oturttu?" Dediler ki: "Allah adına, bizi sadece bu oturttu." Buyurdu ki: "Haberiniz olsun ki, sizi itham ettiğim için yemin ettirmiş değilim. Ancak bana Cebrail geldi ve Allah'ın sizinle meleklere karşı övündüğünü haber verdi." (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasen gariptir. Bunu sadece bu vecihten biliyoruz. Ebû Neâme es-Sa'dî'nin ismi Amr b. Îsâ'dır. Ebû Osman en-Nehdî'nin ismi Abdurrahman b. Müll'dür.