3391. Hadis
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعَلِّمُ أَصْحَابَهُ يَقُولُ " إِذَا أَصْبَحَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ . وَإِذَا أَمْسَى فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ بِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإِلَيْكَ النُّشُورُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ .
Bize Ali b. Hucr anlattı, bize Abdullah b. Ca'fer anlattı, bize Süheyl b. Ebî Sâlih haber verdi, babasından, o Ebû Hüreyre'den nakletti. Dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) ashabına (dua) öğretir ve şöyle derdi: "Sizden biri sabaha erdiği zaman şöyle desin: 'Allah'ım! Seninle sabaha erdik, seninle akşama erdik. Seninle yaşar, seninle ölürüz ve dönüş sanadır.' Akşama erdiği zaman ise şöyle desin: 'Allah'ım! Seninle akşama erdik, seninle sabaha erdik. Seninle yaşar, seninle ölürüz ve diriliş(te toplanmak) sanadır.'" (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasendir.