3392. Hadis
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَاصِمٍ الثَّقَفِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ مُرْنِي بِشَيْءٍ أَقُولُهُ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ قَالَ " قُلِ اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ قَالَ قُلْهُ إِذَا أَصْبَحْتَ وَإِذَا أَمْسَيْتَ وَإِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Bize Mahmûd b. Ğaylân anlattı, bize Ebû Dâvûd anlattı, bize Şu'be haber verdi, Ya'lâ b. Atâ'dan. Dedi ki: Amr b. Âsım es-Sekafî'yi Ebû Hüreyre'den (r.a.) naklederken işittim. Dedi ki: Ebû Bekir şöyle dedi: "Ey Allah'ın Resûlü! Bana, sabaha erdiğimde ve akşama erdiğimde söyleyeceğim bir şey emret (öğret)." (Peygamber s.a.v.) buyurdu ki: "De ki: 'Ey gaybı ve görüneni bilen, göklerin ve yerin yaratıcısı, her şeyin Rabbi ve Meliki (sahibi) olan Allah'ım! Şehadet ederim ki senden başka ilah yoktur. Nefsimin şerrinden, şeytanın şerrinden ve şirkinden (tuzağından) sana sığınırım.'" (Resûlullah devamla) buyurdu ki: "Bunu sabaha erdiğinde, akşama erdiğinde ve yatağına girdiğinde söyle." (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir.