3417. Hadis
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ رِبْعِيٍّ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ، رضى الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ قَالَ " اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَمُوتُ وَأَحْيَا " . وَإِذَا اسْتَيْقَظَ قَالَ " الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَا نَفْسِي بَعْدَ مَا أَمَاتَهَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Bize Ömer b. İsmâîl b. Mücâlid b. Saîd anlattı, bize babam anlattı, Abdülmelik b. Umeyr'den, o Rib'î'den, o da Huzeyfe b. Yemân'dan (r.a.) nakletti. (Dedi ki): Resûlullah (s.a.v.) uyumak istediği zaman: "Allâhümme bismike emûtü ve ahyâ" (Allah'ım senin isminle ölür ve dirilirim) derdi. Uyandığı zaman ise: "Elhamdülillâhillezî ahyâ nefsî ba'de mâ emâtehâ ve ileyhi'n-nüşûr" (Beni öldürdükten sonra dirilten Allah'a hamdolsun. Dönüş ancak O'nadır) derdi. (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir.