3420. Hadis
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، قَالُوا أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ رضى الله عنها بِأَىِّ شَيْءٍ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَفْتَتِحُ صَلاَتَهُ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ قَالَتْ كَانَ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ افْتَتَحَ صَلاَتَهُ فَقَالَ " اللَّهُمَّ رَبَّ جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ وَإِسْرَافِيلَ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَعَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَنْتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ اهْدِنِي لِمَا اخْتُلِفَ فِيهِ مِنَ الْحَقِّ بِإِذْنِكَ إِنَّكَ تَهْدِي مَنْ تَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ .
Bize Yahyâ b. Mûsâ ve başkaları anlattı. (Dediler ki): Bize Ömer b. Yûnus haber verdi, bize İkrime b. Ammâr anlattı, bize Yahyâ b. Ebî Kesîr anlattı, bize Ebû Seleme anlattı. Dedi ki: Âişe'ye (r.anha): "Nebi (s.a.v.) gece kalktığı zaman namazını ne ile açardı?" diye sordum. (Âişe) şöyle dedi: Gece kalktığı zaman namazını şöyle açardı (başlardı): "Allâhümme Rabbe Cibrîle ve Mîkâîle ve İsrâfîle fâtıra's-semâvâti ve'l-ardı ve âlime'l-gaybi ve'ş-şehâdeti. Ente tahkümü beyne ibâdike fîmâ kânû fîhi yahtelifûn. İhdinî lima'htulife fîhi mine'l-hakkı bi-iznik. İnneke tehdî men teşâü ilâ sırâtın müstakîm." (Allah'ım! Cebrail'in, Mikail'in ve İsrafil'in Rabbi! Göklerin ve yerin yaratıcısı! Gaybı ve görüneni bilen sensin. Kullarının ihtilafa düştükleri konularda aralarında ancak sen hükmedersin. İhtilaf edilen gerçeğe beni izninle ulaştır/hidayet et. Şüphesiz sen dilediğini dosdoğru yola iletirsin.) (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasen gariptir.