Dualar Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3427. Hadis

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ قَالَ ‏ "‏ بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ نَزِلَّ أَوْ نَضِلَّ أَوْ نَظْلِمَ أَوْ نُظْلَمَ أَوْ نَجْهَلَ أَوْ يُجْهَلَ عَلَيْنَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Bize Mahmûd b. Gaylân anlattı, bize Vekî' anlattı, bize Süfyân anlattı, Mansûr'dan, o Âmir eş-Şa'bî'den, o da Ümmü Seleme'den (r.anha) nakletti: Nebi (s.a.v.) evinden çıktığı zaman şöyle derdi: "Bismillâhi tevekkeltü alellâhi. Allâhümme innâ neûzü bike min en nezille ev nadılle ev nazlime ev nuzleme ev nechele ev yüchele aleynâ." (Allah'ın adıyla. Allah'a tevekkül ettim. Allah'ım! Ayağımızın kaymasından veya sapmaktan, zulmetmekten veya zulme uğramaktan, cahillik etmekten veya bize cahillik edilmesinden sana sığınırız.) (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir.