3428. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا أَزْهَرُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَاسِعٍ، قَالَ قَدِمْتُ مَكَّةَ فَلَقِيَنِي أَخِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَحَدَّثَنِي عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ دَخَلَ السُّوقَ فَقَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكُ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ حَىٌّ لاَ يَمُوتُ بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ أَلْفَ أَلْفِ حَسَنَةٍ وَمَحَا عَنْهُ أَلْفَ أَلْفِ سَيِّئَةٍ وَرَفَعَ لَهُ أَلْفَ أَلْفِ دَرَجَةٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ . وَقَدْ رَوَاهُ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ - وَهُوَ قَهْرَمَانُ آلِ الزُّبَيْرِ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، هَذَا الْحَدِيثَ نَحْوَهُ
Bize Ahmed b. Menî' anlattı, bize Yezîd b. Hârûn anlattı, bize Ezher b. Sinân haber verdi, bize Muhammed b. Vâsi' anlattı. Dedi ki: Mekke'ye geldim, kardeşim Sâlim b. Abdullah b. Ömer benimle karşılaştı ve bana babasından, o da dedesinden (Ömer b. Hattâb'dan) nakletti. Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Kim çarşıya girdiği zaman: 'Lâ ilâhe illallâhü vahdehû lâ şerîke leh, lehü'l-mülkü ve lehü'l-hamdü yuhyî ve yümîtü ve hüve hayyun lâ yemûtü bi-yedihi'l-hayru ve hüve alâ külli şey'in kadîr' (Allah'tan başka ilah yoktur, O birdir, ortağı yoktur. Mülk O'nundur, hamd O'nundur. Diriltir ve öldürür. O diridir, ölmez. Hayır O'nun elindedir ve O her şeye kadirdir) derse; Allah onun için bin bin (bir milyon) sevap yazar, ondan bin bin (bir milyon) günahı siler ve onun derecesini bin bin (bir milyon) kat yükseltir." (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis gariptir. Amr b. Dînâr -ki bu zat Âl-i Zübeyr'in kahramanıdır (işlerine bakan kimsedir)-, Sâlim b. Abdullah'tan bu hadisin benzerini rivayet etmiştir.