3429. Hadis
حَدَّثَنَا بِذَلِكَ، أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، وَالْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، وَهُوَ قَهْرَمَانُ آلِ الزُّبَيْرِ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ قَالَ فِي السُّوقِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ حَىٌّ لاَ يَمُوتُ بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ أَلْفَ أَلْفِ حَسَنَةٍ وَمَحَا عَنْهُ أَلْفَ أَلْفِ سَيِّئَةٍ وَبَنَى لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ هَذَا هُوَ شَيْخٌ بَصْرِيٌّ وَقَدْ تَكَلَّمَ فِيهِ بَعْضُ أَصْحَابِ الْحَدِيثِ وَقَدْ رَوَى عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَحَادِيثَ لاَ يُتَابَعُ عَلَيْهَا وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ . وَرَوَاهُ يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ الطَّائِفِيُّ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عُمَرَ رضى الله عنه .
Bunu bize Ahmed b. Abde ed-Dabbî anlattı, bize Hammâd b. Zeyd ve Mu'temir b. Süleyman anlattı. (İkisi de) dediler ki: Bize Âl-i Zübeyr'in kahramanı olan Amr b. Dînâr anlattı, Sâlim b. Abdullah b. Ömer'den, o babasından, o da dedesinden nakletti. Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Kim çarşıda: 'Lâ ilâhe illallâhü vahdehû lâ şerîke leh, lehü'l-mülkü ve lehü'l-hamdü yuhyî ve yümîtü ve hüve hayyun lâ yemûtü bi-yedihi'l-hayru ve hüve alâ külli şey'in kadîr' derse; Allah onun için bin bin (bir milyon) sevap yazar, ondan bin bin (bir milyon) günahı siler ve cennette onun için bir köşk bina eder." (Tirmizî) dedi ki: (Ravi) Amr b. Dînâr, Basralı bir şeyhtir. Bazı hadis ehli (alimler) onun hakkında (olumsuz) konuşmuşlardır. Sâlim b. Abdullah b. Ömer'den, takip edilmeyen (tek kaldığı ve desteklenmeyen) hadisler rivayet etmiştir. Bu hadis bu vechin (senedin) dışındaki yollarla da rivayet edilmiştir. Yahyâ b. Süleym et-Tâifî bunu İmrân b. Müslim'den, o Abdullah b. Dînâr'dan, o İbn Ömer'den, o da Nebi'den (s.a.v.) rivayet etmiş, fakat (senedinde) Ömer'i (r.a.) zikretmemiştir.