3453. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِذَا رَأَى أَحَدُكُمُ الرُّؤْيَا يُحِبُّهَا فَإِنَّمَا هِيَ مِنَ اللَّهِ فَلْيَحْمَدِ اللَّهَ عَلَيْهَا وَلْيُحَدِّثْ بِمَا رَأَى وَإِذَا رَأَى غَيْرَ ذَلِكَ مِمَّا يَكْرَهُ فَإِنَّمَا هِيَ مِنَ الشَّيْطَانِ فَلْيَسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا وَلاَ يَذْكُرْهَا لأَحَدٍ فَإِنَّهَا لاَ تَضُرُّهُ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ . قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَابْنُ الْهَادِ اسْمُهُ يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ الْمَدَنِيُّ وَهُوَ ثِقَةٌ رَوَى عَنْهُ مَالِكٌ وَالنَّاسُ .
Bize Kuteybe b. Saîd anlattı, bize Bekr b. Mudar anlattı, İbnü'l-Hâd'dan, o Abdullah b. Habbâb'dan, o Ebû Saîd el-Hudrî'den nakletti: O, Resûlullah (s.a.v.)'i şöyle buyururken işitmiştir: "Sizden biri sevdiği bir rüya görürse o Allah'tandır. Bundan dolayı Allah'a hamdetsin ve gördüğünü anlatsın. Bunun dışında hoşlanmadığı bir şey görürse o ancak şeytandandır. Onun şerrinden Allah'a sığınsın ve onu kimseye anlatmasın. Zira o rüya kendisine zarar vermez." (Tirmizî) dedi ki: Bu konuda Ebû Katâde'den de hadis rivayet edilmiştir. Bu hadis bu vecihle hasen sahih gariptir. İbnü'l-Hâd'ın ismi Yezîd b. Abdullah b. Üsâme b. el-Hâd el-Medenî'dir. O sika (güvenilir) biridir. Kendisinden Mâlik ve (birçok) insan rivayette bulunmuştur.