3460. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ السَّهْمِيُّ، عَنْ حَاتِمِ بْنِ أَبِي صَغِيرَةَ، عَنْ أَبِي بَلْجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا عَلَى الأَرْضِ أَحَدٌ يَقُولُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ . إِلاَّ كُفِّرَتْ عَنْهُ خَطَايَاهُ وَلَوْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَرَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي بَلْجٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَأَبُو بَلْجٍ اسْمُهُ يَحْيَى بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ وَيُقَالُ أَيْضًا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ . حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حَاتِمِ بْنِ أَبِي صَغِيرَةَ، عَنْ أَبِي بَلْجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ وَحَاتِمٌ يُكْنَى أَبَا يُونُسَ الْقُشَيْرِيَّ . حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي بَلْجٍ، نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ .
Bize Abdullah b. Ebû Ziyâd el-Kûfî anlattı, bize Abdullah b. Ebû Bekir es-Sehmî anlattı, Hâtim b. Ebû Sagîre'den, o Ebû Belc'den, o Amr b. Meymûn'dan, o da Abdullah b. Amr'dan nakletti. O şöyle dedi: Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Yeryüzünde 'Lâ ilâhe illallâhü vallâhü ekber ve lâ havle ve lâ kuvvete illâ billâh' (Allah'tan başka ilah yoktur, Allah en büyüktür, güç ve kuvvet ancak Allah iledir) diyen hiç kimse yoktur ki, günahları deniz köpüğü kadar da olsa bağışlanmasın." (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasen gariptir. Şu'be bu hadisi Ebû Belc'den bu isnadla rivayet etmiş, ancak merfû olarak zikretmemiştir (Peygamber sözü olarak değil, sahabe sözü olarak aktarmıştır). Ebû Belc'in ismi Yahyâ b. Ebû Süleym'dir. Yahyâ b. Süleym olduğu da söylenir. Bize Muhammed b. Beşşâr anlattı, bize İbn Ebû Adî anlattı, Hâtim b. Ebû Sagîre'den, o Ebû Belc'den, o Amr b. Meymûn'dan, o Abdullah b. Amr'dan, o da Nebi (s.a.v.)'den bunun benzerini nakletti. Hâtim'in künyesi Ebû Yûnus el-Kuşeyrî'dir. Bize Muhammed b. Beşşâr anlattı, bize Muhammed b. Ca'fer anlattı, Şu'be'den, o Ebû Belc'den hadisin benzerini nakletti ancak merfû olarak zikretmedi.