3462. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، حَدَّثَنَا سَيَّارٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَقِيتُ إِبْرَاهِيمَ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ أَقْرِئْ أُمَّتَكَ مِنِّي السَّلاَمَ وَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ الْجَنَّةَ طَيِّبَةُ التُّرْبَةِ عَذْبَةُ الْمَاءِ وَأَنَّهَا قِيعَانٌ وَأَنَّ غِرَاسَهَا سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ .
Bize Abdullah b. Ebû Ziyâd anlattı, bize Seyyâr anlattı, bize Abdülvâhid b. Ziyâd anlattı, Abdurrahman b. İshâk'tan, o Kâsım b. Abdurrahman'dan, o babasından, o da İbn Mes'ûd'dan nakletti. O şöyle dedi: Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "İsrâ'ya çıkarıldığım gece İbrahim ile karşılaştım. Bana şöyle dedi: 'Ey Muhammed! Ümmetine benden selam söyle ve onlara bildir ki; Cennetin toprağı güzel (verimli), suyu tatlıdır. Ve orası (ekilmemiş) düz arazilerdir. Onun fidanları ise: Sübhânallâhi vel-hamdü lillâhi ve lâ ilâhe illallâhü vallâhü ekber (Allah'ı tüm noksanlıklardan tenzih ederim, hamd Allah'a mahsustur, Allah'tan başka ilah yoktur ve Allah en büyüktür) sözleridir.'" (Tirmizî) dedi ki: Bu konuda Ebû Eyyûb'dan da hadis rivayet edilmiştir. Bu hadis İbn Mes'ûd rivayeti olarak bu vecihle hasen gariptir.