3463. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مُوسَى الْجُهَنِيُّ، حَدَّثَنِي مُصْعَبُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِجُلَسَائِهِ " أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكْسِبَ أَلْفَ حَسَنَةٍ " . فَسَأَلَهُ سَائِلٌ مِنْ جُلَسَائِهِ كَيْفَ يَكْسِبُ أَحَدُنَا أَلْفَ حَسَنَةٍ قَالَ " يُسَبِّحُ أَحَدُكُمْ مِائَةَ تَسْبِيحَةٍ تُكْتَبُ لَهُ أَلْفُ حَسَنَةٍ وَتُحَطُّ عَنْهُ أَلْفُ سَيِّئَةٍ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Bize Muhammed b. Beşşâr anlattı, bize Yahyâ b. Saîd anlattı, bize Mûsâ el-Cühenî anlattı, bana Mus'ab b. Sa'd anlattı, babasından (Sa'd b. Ebû Vakkâs'tan) nakletti. Resûlullah (s.a.v.) yanında oturanlara: "Sizden biriniz (her gün) bin iyilik (sevap) kazanmaktan aciz midir?" diye sordu. Yanındakilerden biri ona, "Bizden biri bin iyiliği nasıl kazanır?" diye sordu. Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Yüz defa tesbih eder (Sübhânallah der). Ona bin iyilik (sevap) yazılır ve ondan bin kötülük (günah) düşürülür (silinir)." (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir.