3476. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي هَانِئٍ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْجَنْبِيِّ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ، قَالَ بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَاعِدًا إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى فَقَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهَ صلى الله عليه وسلم " عَجِلْتَ أَيُّهَا الْمُصَلِّي إِذَا صَلَّيْتَ فَقَعَدْتَ فَاحْمَدِ اللَّهَ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ وَصَلِّ عَلَىَّ ثُمَّ ادْعُهُ " . قَالَ ثُمَّ صَلَّى رَجُلٌ آخَرُ بَعْدَ ذَلِكَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَصَلَّى عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَيُّهَا الْمُصَلِّي ادْعُ تُجَبْ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ رَوَاهُ حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِي هَانِئٍ الْخَوْلاَنِيِّ وَأَبُو هَانِئٍ اسْمُهُ حُمَيْدُ بْنُ هَانِئٍ وَأَبُو عَلِيٍّ الْجَنْبِيُّ اسْمُهُ عَمْرُو بْنُ مَالِكٍ .
Bize Kuteybe anlattı, bize Rişdîn b. Sa'd anlattı, Ebû Hâni' el-Havlânî'den, o Ebû Ali el-Cenbî'den, o da Fedâle b. Ubeyd'den nakletti. Fedâle şöyle dedi: Resûlullah (s.a.v.) otururken bir adam içeri girdi ve namaz kıldı. Sonra, "Allah'ım beni bağışla ve bana merhamet et" dedi. Bunun üzerine Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Acele ettin ey namaz kılan! Namaz kılıp oturduğun vakit, Allah'a layık olduğu şekilde hamdet, bana salât getir, sonra O'na dua et." Fedâle dedi ki: Sonra bundan sonra başka bir adam namaz kıldı. Allah'a hamdetti ve Nebi (s.a.v.)'e salât getirdi. Nebi (s.a.v.) ona şöyle buyurdu: "Ey namaz kılan! Dua et, duan kabul edilsin." (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasendir. Hayve b. Şürayh da bunu Ebû Hâni' el-Havlânî'den rivayet etmiştir. Ebû Hâni'in ismi Humeyd b. Hâni'dir. Ebû Ali el-Cenbî'nin ismi ise Amr b. Mâlik'tir.