3477. Hadis
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ الْخَوْلاَنِيُّ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ مَالِكٍ الْجَنْبِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ، يَقُولُ سَمِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً يَدْعُو فِي صَلاَتِهِ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " عَجِلَ هَذَا " . ثُمَّ دَعَاهُ فَقَالَ لَهُ أَوْ لِغَيْرِهِ " إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَبْدَأْ بِتَحْمِيدِ اللَّهِ وَالثَّنَاءِ عَلَيْهِ ثُمَّ لِيُصَلِّ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ لِيَدْعُ بَعْدُ بِمَا شَاءَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Bize Mahmûd b. Gaylân anlattı, bize Abdullah b. Yezîd el-Mukri' anlattı, bize Hayve b. Şürayh anlattı, bana Ebû Hâni' el-Havlânî anlattı. Ona Amr b. Mâlik el-Cenbî haber vermiş, o da Fedâle b. Ubeyd'i şöyle derken işitmiş: Nebi (s.a.v.) bir adamın namazında dua ettiğini işitti. Ancak o adam (duasında) Nebi (s.a.v.)'e salât getirmedi. Bunun üzerine Nebi (s.a.v.), "Bu kimse acele etti" buyurdu. Sonra o adamı çağırdı ve ona -yahut bir başkasına- şöyle buyurdu: "Sizden biri namaz kıldığı (dua ettiği) vakit, Rabbine hamd ve sena ile başlasın, sonra Nebi (s.a.v.)'e salât getirsin, sonra da dilediği şekilde dua etsin." (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir.