Dualar Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3479. Hadis

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ، - وَهُوَ رَجُلٌ صَالِحٌ حَدَّثَنَا صَالِحٌ الْمُرِّيُّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ ادْعُوا اللَّهَ وَأَنْتُمْ مُوقِنُونَ بِالإِجَابَةِ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ لاَ يَسْتَجِيبُ دُعَاءً مِنْ قَلْبٍ غَافِلٍ لاَهٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏ سَمِعْتُ عَبَّاسًا الْعَنْبَرِيَّ يَقُولُ اكْتُبُوا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيِّ فَإِنَّهُ ثِقَةٌ ‏.‏

Bize Abdullah b. Muâviye el-Cumahî -ki o salih bir kişidir- anlattı, bize Sâlih el-Mürrî anlattı, Hişâm b. Hassân'dan, o Muhammed b. Sîrîn'den, o da Ebû Hureyre (r.a.)'den nakletti. Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Kabul edileceğine yakinen inanarak Allah'a dua ediniz. Ve biliniz ki Allah, gafil ve (başka işlerle) oyalanan bir kalpten (gelen) duayı kabul etmez." (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis gariptir. Bunu sadece bu vecihle biliyoruz. Abbâs el-Anberî'nin şöyle dediğini işittim: "Abdullah b. Muâviye el-Cumahî'den (hadis) yazınız, zira o sika (güvenilir) biridir."