3517. Hadis
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، هُوَ ابْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا يَحْيَى، أَنَّ زَيْدَ بْنَ سَلاَّمٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا سَلاَّمٍ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْعَرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْوُضُوءُ شَطْرُ الإِيمَانِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ تَمْلأُ الْمِيزَانَ وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ تَمْلآنِ أَوْ تَمْلأُ مَا بَيْنَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَالصَّلاَةُ نُورٌ وَالصَّدَقَةُ بُرْهَانٌ وَالصَّبْرُ ضِيَاءٌ وَالْقُرْآنُ حُجَّةٌ لَكَ أَوْ عَلَيْكَ كُلُّ النَّاسِ يَغْدُو فَبَائِعٌ نَفْسَهُ فَمُعْتِقُهَا أَوْ مُوبِقُهَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
İshâk b. Mansûr bize anlattı; Habbân b. Hilâl bize anlattı; Ebân -ki o İbn Yezîd el-Attâr’dır- bize anlattı; Yahyâ bize anlattı; Zeyd b. Sellâm ona anlatmış ki; Ebû Sellâm ona Ebû Mâlik el-Eş’arî’den anlatmış; dedi ki: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) buyurdu: “Abdest imanın yarısıdır. Elhamdülillâh mizanı doldurur. Sübhânallâh ve Elhamdülillâh, göklerle yer arasını doldururlar -veya doldurur-. Namaz nurdur. Sadaka burhandır (delildir). Sabır ziyadır (ışıktır). Kur’an senin lehine veya aleyhine bir hüccettir. İnsanların hepsi sabah erkenden çıkar; nefsini satar; ya onu azat eder (kurtarır) ya da onu helak eder.” Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir.